Qui affronto un altro ambito di confusione, che è quello della sovrapposizione di Candomblé e Umbanda: un'altra religione fondata in Brasile in tempi recenti e ispirata anch’essa alla religione tradizionale africana.
Nell'Umbanda ci si relazione con le entità, non con gli orixás. La stessa finalità della consultazione delle entità è, a mio avviso, diversa dalla forza trainante che sta dietro il rapporto con gli orixás. Le Entità (che possono apparire anche nel Candomblé) si incorporano nei medium e vengono per rispondere a domande contingenti per la soluzione di problemi di vita quotidiana. Gli orixás, invece, appartengono indissolubilmente alla dimensione spirituale dell'individuo (sono già parte di noi) e vengono a guidare ciascuno di noi nel percorso attraverso la vita per il compimento del nostro destino.